영어를 잘 못해도 영어 사설이 읽히는 이유

 

단어를 몰라도 영어 글이 읽히는 이유는 뭘까?

 

단어를 다 몰라도 글의 흐름은 읽을 수 있어요. 저는 영어를 잘 하지는 못해요. 문장을 완벽하게 해석할 자신도 없고, 모르는 단어도 여전히 많습니다. 그런데 어느 날 영어 사설 하나를 읽다가 조금 흥미로운 경험을 했습니다.

반응형

단어를 전부 이해한 것도 아니고 문장을 하나하나 정확하게 번역한 것도 아닌데, 이상하게 글의 흐름이 보이더라고요. 그 순간 이런 생각이 들었습니다.

“영어를 완벽하게 몰라도 글을 읽을 수 있는 방법이 있는 걸까?”

많은 사람들이 영어 글을 읽을 때 가장 먼저 하는 일은 단어를 찾는 것입니다. 모르는 단어가 나오면 바로 사전을 열고 문장을 해석합니다. 저 또한 이런 방식을 항상 썼었는데 오래 지속하지 못하겠더라고요. 이렇게 읽다 보면 글이 자꾸 끊기게 되더라고요. 흐름이 완전 망가지죠. 

문장은 이해했는데 글 전체가 무슨 이야기인지 잘 보이지 않는 경험, 아마 많은 분들이 한 번쯤은 해보셨을 거예요.

한 여성이 창가에서 자연광을 받으며 'The New York Times' 영문 에디토리얼 기사에 집중하고 있습니다.

 

글의 처음과 끝을 먼저 읽어보기

그날 저는 조금 다른 방식으로 글을 읽어보았습니다. 먼저 글의 첫 문단을 읽고, 그 다음에 마지막 문단을 읽어 보았어요. 놀랍게도 이 두 부분만 읽어도 글의 주제가 어느 정도 보였습니다. 대부분의 영어 사설은 처음에 문제를 제시하고 마지막에 결론을 정리하는 구조를 가지고 있기 때문입니다.

✔ 첫 문단 → 글의 주제
✔ 마지막 문단 → 글의 결론

이 구조만 이해해도 글의 절반은 이미 읽은 것과 비슷합니다.

노란색 형광펜으로 강조된 주요 헤드라인을 담고 있습니다.

 

 

 

반복되는 단어를 찾으면 흐름이 보입니다

다음으로 제가 해본 것은 반복되는 단어를 찾는 일이었습니다. 어떤 글이든 핵심 주제가 있으면 비슷한 단어들이 계속 등장합니다.

예를 들어 정치 이야기라면 국가, 갈등, 권력 같은 단어가 반복됩니다. 기술 이야기라면 기술, 데이터, 미래 같은 단어가 자주 등장하겠죠.

이 단어들만 중심으로 읽어도 글의 방향이 조금씩 보이기 시작합니다. 모든 단어를 이해하지 못해도 글의 맥락은 충분히 짐작할 수 있습니다.

영어 글을 읽으면서 전체적인 의미(큰 흐름)를 파악하는 모습을 표현한 개념적 일러스트

 

모르는 단어는 잠시 지나가도 괜찮습니다

영어를 공부하다 보면 모르는 단어를 그냥 넘기는 것이 왠지 불안하게 느껴질 때가 있습니다. 하지만 실제로 글을 읽는 사람들은 모든 단어를 다 해석하지 않습니다.

중요한 단어 몇 개와 문장의 분위기만으로도 의미를 추론하는 경우가 많습니다. 예를 들어 문장 안에 fight, conflict, power 같은 단어가 보인다면 그 문장은 갈등이나 경쟁에 대한 이야기일 가능성이 높습니다.

이렇게 몇 개의 단어만으로도 문장의 큰 방향을 짐작할 수 있습니다. 완벽한 번역은 아니지만 글의 흐름은 충분히 이해할 수 있습니다.

728x90

영어 독해는 흐름을 보는 연습입니다

결국 영어 독해에서 중요한 것은 단어의 양보다 글의 구조를 보는 눈일지도 모릅니다. 처음과 끝을 읽고, 반복되는 단어를 찾고, 문단의 첫 문장을 중심으로 흐름을 따라가다 보면 글이 조금씩 연결되기 시작합니다.

물론 이것이 영어 공부를 대신해 주는 방법은 아닙니다. 단어와 표현을 꾸준히 익히는 노력은 여전히 필요합니다.

하지만 완벽하게 이해하지 못해도 글을 읽을 수 있다는 경험은 영어에 대한 부담을 훨씬 줄여 줍니다.

어쩌면 영어 독해는 시험을 위한 기술이라기보다 하나의 읽기 습관에 가까운 것 같습니다.

전체 흐름을 먼저 보고, 중요한 부분을 찾고, 의미를 천천히 연결해 가는 과정 말이에요.

영어를 완벽히 이해하지 못해도 괜찮습니다. 글의 흐름을 읽는 순간, 영어는 조금 덜 낯선 언어가 됩니다.

 

---

함께 읽으면 좋은 글

중급 영어의 정체기? TED 필사로 돌파하는 3단계 현실 가이드